Was uns auszeichnet

Wir sind kein modisches Touristenrestaurant. Wir sind ein Familienbetrieb, der seit 1976 an derselben Stelle Fisch zubereitet — sorgfältig, ohne Abkürzungen, mit Rezepten von Krystyna Socha, der Gründerin.

Frischer Fisch, traditionell zubereitet

Kabeljau, Steinbutt, Flunder, Heilbutt, Lachs — gebraten, gegrillt oder geräuchert. Die meisten Fische werden nach Gewicht in der offenen Vitrine ausgewählt.

Zur Speisekarte

Hauseigene Spezialitäten

„Kabeljau-Schnitzel" nach Schweineschnitzel-Art, KerBurger mit Kabeljaufilet, Fischpiroggen mit Kabeljau und Lachs, gefüllte Kohlrouladen — alles hausgemacht nach Familienrezept.

Preise & Karte

Halászlé & ungarische Akzente

Unsere ungarische Fischsuppe Halászlé seit 1980 — ohne Kompromisse mit echtem Paprika und Kabeljaufilets. Geheimtipp der Kenner.

Suppen ansehen

100 m vom Strand

Mazowiecka 5A, im Herzen von Niechorze. Nach dem Schwimmen direkt zu uns — drei Schritte vom Strand. Aus Heringsdorf etwa 70 km, 1,5 Stunden Fahrt.

Anfahrt

Familienfreundlich

Hochstühle, Außenterrasse, Kindergerichte (Kabeljau für Kinder, Pfannkuchen, Pommes mit Hähnchen). Hunde willkommen auf der Terrasse.

Familienpreise

Drei Generationen

Krystyna und Michał Socha eröffneten 1976. Heute führt die dritte Generation den Betrieb weiter — gleicher Geschmack, gleiche Sorgfalt, gleiche Adresse.

Unsere Geschichte

Häufig gestellte Fragen

Wie weit ist Niechorze von Heringsdorf?

Etwa 70 Kilometer entlang der Ostseeküste — etwa 1,5 Stunden Fahrt über die polnisch-deutsche Grenze (Świnoujście). Niechorze (auf Deutsch: Horst) liegt zwischen Świnoujście und Kołobrzeg, in der Nähe von Pobierowo (6 km) und Rewal (3 km).

Brauche ich eine Reservierung?

In der Hauptsaison (Juli–August) empfehlen wir eine Reservierung mindestens 1–2 Tage im Voraus für die Abendstunden. Reservierungen telefonisch (+48 516 186 815) oder über das polnische Reservierungsportal Zjedzmy.pl. Außerhalb der Hauptsaison genügt es meist, vorbeizukommen.

Sprechen Sie Deutsch?

Ja. Unser Personal versteht und spricht Deutsch und Englisch. Wir haben deutsche Speisekarten und können alle Bestellungen auf Deutsch entgegennehmen. Auch unsere Empfehlungen (Tagesfisch, Suppe des Tages) erklären wir gerne auf Deutsch.

Wie zahle ich? Akzeptieren Sie Euro?

Wir akzeptieren alle gängigen Karten (Visa, Mastercard, Maestro, kontaktlos), BLIK und natürlich polnische Złoty (PLN) in bar. Euro nehmen wir nicht direkt an — wir empfehlen Wechseln in Świnoujście, Pobierowo oder Niechorze (mehrere Wechselstuben am Strand). Aktueller Wechselkurs: 1 EUR ≈ 4,30 PLN.

Welche Fische haben Sie?

Hauptsortiment: Kabeljau (53% unseres Fischverkaufs — Familienlieblingsfisch), Steinbutt (Flunder), Heilbutt, Sandacker, Lachs, Hering, Sprotten, Kalmar, Garnelen. Saisonale Spezialitäten: Kergulena (patagonischer Zahnfisch — eine Spezialität, nach der wir benannt sind), Antar. Im Sommer auch: Fischsuppen, kalte Vorspeisen mit Hering und Lachs-Tatar.

Vegetarisch oder glutenfrei möglich?

Ja. Vegetarische Optionen: Kartoffelpuffer, Pfannkuchen, vegetarische Piroggen (Russische Piroggen), Salate, Kartoffelgerichte. Glutenfreie Gerichte: gegrillter oder gebackener Fisch (ohne Panade), Kartoffeln, Salate. Bitte beim Bestellen erwähnen — die Küche bereitet glutenfreie Gerichte separat zu.

Außerhalb der Saison geöffnet?

Hauptsaison: 1. Juni – 31. August (10:30–22:00 täglich). Vor- und Nachsaison: April–Mai, September (11:00–20:00). Außerhalb der Saison eingeschränkter Betrieb — bitte vor dem Besuch telefonisch nachfragen.

Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch

Hauptsaison füllt sich schnell — am besten 1–2 Tage im Voraus reservieren.

Geschichte

Ein halbes Jahrhundert, drei Generationen, ein Ort.

Im Jahr 1974 eröffneten Krystyna und Michał Socha eine der ersten Fischbratereien an der polnischen Westküste. Zwei Jahre später entstand das neue Gebäude an der Mazowiecka-Straße in Niechorze (Horst) — und steht bis heute, am selben Ort, mit demselben Schild.

Im Laufe der Jahre hat die Familie eine Küche aufgebaut, die niemand in der Umgebung hat: die ungarische Fischsuppe Halászlé, baltische saure Suppe (Żurek), Fischpiroggen mit Heilbutt und Kabeljau auf geschmortem Kraut, Fischfrikadellen, Sprotten in hauseigenen Gewürzen. Rezepte, die Sie in keiner anderen Fischbraterei an der Küste finden.

Heute leitet uns die dritte Generation. Die Prinzipien bleiben dieselben: frisch zubereiteter Fisch, täglich gewechseltes Öl, von Generation zu Generation überlieferte Rezepte — ohne Abkürzungen, ohne Vortäuschung.

Im Jahr 2025 besuchte uns Robert Makłowicz, der bekannteste polnische TV-Kulinarier. Er sagte kurz: „ein Fischbraterei-Urmaß aus Sèvres" — also ein Referenzpunkt für alle anderen Fischbratereien.

Fünfzig Jahre. Drei Generationen. Ein Satz, den wir am häufigsten hören: „Schmeckt wie früher."
50Saisons
100+Fischrezepte
3Generationen
Vollständige Geschichte — 50 Jahre →
Archivbild der ersten Fischbraterei Kergulena, Jahre 1970er
A.D. 1976 · ein halbes Jahrhundert mit Ihnen

Woher kommt unser Fisch

Ein Teil unserer Fischauswahl stammt aus regelmäßigen frischen Lieferungen lokaler Fischer. Andere (u.a. atlantischer Kabeljau) — kontrollierte Tiefkühlung direkt nach dem Fang, gleichbleibende Qualität durch die ganze Saison.

Scholle

Mai · Juni · Juli · August · September

Frisch, zartes weißes Filet — eine unserer Flaggschiffpositionen in der Saison.

Steinbutt

Mai · Juni · Juli · August

Premium-Fisch mit begrenzten Liefermengen — wir empfehlen Reservierung am Vortag.

Flunder

April–Oktober

Die ganze Saison verfügbar, intensivster Geschmack im August und September.

Atlantischer Kabeljau

ganze Saison

Kontrollierte Tiefkühlung direkt nach dem Fang — gleichbleibende Qualität, ständige Verfügbarkeit. Signaturfisch des Hauses.

Pfifferlinge (zu Kabeljau in Soße)

Juli · August · September

Kabeljaufilet in Pfifferlingsoße erscheint genau dann, wenn die Pfifferlinge aus dem Wald kommen.

Kergulena

ganze Saison

Ständig verfügbar — der Fisch, der unserer Fischbraterei den Namen gab. Tiefgekühlt direkt nach dem Fang.

Tausende von Bewertungen · Durchschnitt 4,7

4,7/5
★★★★★

Durchschnitt über alle Plattformen

Google: 4,6/5 aus 4.689 Bewertungen · TripAdvisor: 4,5/5 · ProSieben Galileo · Robert Makłowicz im polnischen Fernsehen.

★★★★★

„Wahre Aristokratie in dieser Kategorie. Das sollte als Standard für Fischbratereien gelten — wie das Urmeter aus Sèvres."

— Robert Makłowicz
TVP · Makłowicz auf Reisen · 2025

★★★★★

„Wie immer eine wunderbare Atmosphäre. Der Eigentümer ist ein ein außergewöhnlicher Mensch — offen, freundlich, gastfreundlich. Das Essen — da braucht man nichts hinzuzufügen. Die Die Heringe sind eine Offenbarung."

— Magdalena
Google Maps · 2025

★★★★★

„Wir waren zweimal hier und das Essen war hervorragend. Tintenfisch-Kuttelsuppe ist großartig. Köstliche Knoblauch-Croutons. Schöner Garten, freundliches Personal."

— Anna
Google Maps · 2025

Besuchen Sie uns

Niechorze, ul. Mazowiecka 5A

Telefon
+48 516 186 815
10:00–22:00 in der Saison
Öffnungszeiten
April–Mai: täglich 11:00–20:00
Juni–August: täglich 10:30–22:00
Anfahrt
Navigation — 54.09582° N, 15.07786° E ↗
Parkplatz direkt am Lokal. Strand — 4 Minuten zu Fuß.
Anrufen Navigation zur Kergulena →
Nebenan · ul. Mazowiecka 5B

Gleich nebenan — #BoMorze.

Sie kamen wegen des Fisches, doch Ihre Begleitung möchte lieber Pizza — kein Grund, zum Auto zurückzugehen. Neben der Kergulena (Nummer 5B) eröffnen wir BoMorze: neapolitanische Pizzeria, Pasta und Cocktailbar. Teig fermentiert 72 Stunden, Elektroofen 430 °C, Garten für 100 Plätze. Saisonstart: 1. Juni 2026.

bomorze.pl öffnen → Speisekarte ansehen
#BoMorze
Bistro & Cocktails
Neapolitanische PizzaPasta · Hauseigene Cocktails
ul. Mazowiecka 5B · Niechorze
Täglich 12–22 · Saison 1.06–22.09
Eröffnung · 1.06.2026