Kergulena — Woher kommt der Name unseres Fischrestaurants? Kerguelen-Eisfisch seit 50 Jahren

Kergulena ist ein Fisch — kurze Antwort

Kergulena (lat. Champsocephalus gunnari) ist der Kerguelen-Eisfisch — ein Barschartiger aus der Familie der Eisfische (Channichthyidae). Gefangen in den Gewässern um die Antarktis, einschließlich der Kerguelen-Inseln, Südgeorgiens und der Antarktischen Halbinsel. Die Kerguelen-Inseln liegen im südlichen Indischen Ozean, etwa 3.300 km südöstlich der Republik Südafrika. Daher der Name.

Charakteristisches Merkmal der Eisfische: sie haben kein Hämoglobin im Blut (das Blut ist farblos). Sie haben spezielle Frostschutzproteine entwickelt, die ihnen erlauben in Gewässern nahe dem Gefrierpunkt zu leben. Ein seltenes biologisches Phänomen — Eisfische sind die einzigen Wirbeltiere der Erde ohne Hämoglobin.

Woher kommt der Name „Kergulena" unseres Restaurants?

Zurück ins Jahr 1976. Krystyna und Michał Socha eröffneten gerade ihr Fischrestaurant in Niechorze (deutsch: Horst). Es musste irgendwie heißen. Sie hatten die Wahl: „Fischbraterei bei Sochas", „Am Leuchtturm", „Ostsee" — generische Namen wie hunderte anderer Fischbratereien an der Küste. Krystyna wollte etwas Anderes.

In jener Zeit kam in polnische Küchen — besonders an der Ostsee — ein exotischer Fisch aus den antarktischen Gewässern. Polnische Hochseeflotten fischten bereits in den 60er- und 70er-Jahren im Südpolarmeer. Der Kerguelen-Eisfisch erschien selten in den Geschäften, aber wenn — gewann er schnell an Ruhm. Das Restaurant musste sich abheben — in den ersten Jahren an der ul. Mazowiecka war die Kergulena ihr Flaggschiff, Premium-Position.

„Wir wählten den Namen nach dem Fisch, den damals in Polen kaum jemand kannte. Krystyna sagte: wenn sie uns erinnern, sollen sie uns mit diesem Fisch erinnern. Und so blieb es." — Małgorzata Sikorska-Reutt, Tochter der Gründer, zweite Generation

Seit 1976 ist Kergulena auf unserer Karte — ohne Unterbrechung, durch 50 Saisons. Jede Generation serviert sie auf ihre Weise, aber die Basis hat sich nicht geändert: wir behandeln sie als Premium-Fisch, frisch, nach polnischer Art gebraten, mit einfachen Beilagen.

Wie schmeckt Kergulena?

Diese Frage stellen uns Gäste, die sie noch nie probiert haben. Üblicherweise antworten wir: „Weiß, mager, fein — näher am Kabeljau als am Heilbutt, aber raffinierter". Konkret:

• Weiß-perlmuttartiges Fleisch — ohne rote Adern, ohne „fischige" Struktur
• Feste Textur, hält die Form nach der Zubereitung gut
• Niedriger Fettgehalt (~1%) — daher diätetisch und leicht verdaulich, erfordert aber vorsichtiges Braten, um nicht zu trocknen
• Subtiler, mariner, klarer Geschmack — ohne den „fischigen Geruch", der viele Menschen abschreckt
• Wenig Gräten — eine Hauptgräte, leicht zu entfernen

Deshalb ist Kergulena bei uns der teuerste Fisch der Karte (29,90 zł/100g, vs 21,90 Kabeljau, 22,90 Heilbutt). Aber auch der meistbestellte Fisch von Gästen, die „keinen Fisch mögen" — was paradox klingt, aber Tatsache ist.

Wie servieren wir sie?

Drei Hauptarten — nach Wahl des Gastes:

1. Traditionell gebraten (am meisten empfohlen)

Kergulena 250-300 g in unserer einzigartigen Getreidemischung als Panade. In Butterschmalz goldgelb gebraten. Serviert mit jungen Kartoffeln, gedünstetem Sauerkraut und einer Zitronenscheibe. Klassiker seit 1976.

2. Aus dem Ofen

Kergulena-Filet im Umluftofen goldgelb gebacken. Serviert mit jungen Kartoffeln und gegrillter Zitrone. Empfohlen für leichte Ernährung.

3. Vom Rost

Auf dem Rost gegrillt — 2 Minuten pro Seite, mit Weißwein abgelöscht. Mit jungen Kartoffeln und gegrillter Zitrone. Im Sommer auf der Terrasse — wenn man Luxus ohne Überschwang möchte.

Ist Kergulena gefährdet?

Kurze Antwort: nein, sofern aus zertifizierten Fängen. Der Kerguelen-Eisfisch wurde in den 70er- und 80er-Jahren in einigen Antarktis-Regionen stark überfischt (hauptsächlich sowjetische Flotten), aber heute steht seine Population unter strenger Kontrolle der CCAMLR (Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis, 1982 gegründet). Am besten verwaltete Bestände heute: Gewässer um Südgeorgien und die Kerguelen-Inseln.

Unsere Politik: Wir kaufen Kergulena ausschließlich von Lieferanten mit MSC-Zertifikat (Marine Stewardship Council) oder aus legalen französischen/australischen Fängen in den Gewässern der Kerguelen-Inseln. Wir kaufen keine billigen Kergulen unbekannter Herkunft. Daher unser höherer Preis als in manchen anderen Fischbratereien.

Interessant: Die Kerguelen-Inseln

Woher kommt der Name „Kerguelen"? Von Yves Joseph de Kerguelen-Trémarec, dem französischen Seefahrer, der 1772 als erster Europäer den Archipel im südlichen Indischen Ozean erreichte. Die Inseln sind ausschließlich von Wissenschaftlern bewohnt (~80–100 Personen) — keine Städte, keine Straßen, nur Gletscher, Vulkane und Königspinguin-Kolonien. In ihren Gewässern lebt die Kergulena.

Mit anderen Worten: unser Fisch stammt aus einem der entferntesten und saubersten Winkel des Ozeans der Erde. Kein Marketing — biologische Tatsache.

Weiterlesen

• Halászlé — die Geschichte der ungarischen Fischsuppe in einer polnischen Fischbraterei seit 1980
• Heilbutt-Saison 2026 — wann am besten genießen?
• Vollständige Geschichte der Fischbraterei Kergulena — von 1976 bis heute
• Speisekarte (PL/DE/EN) — wo finden Sie Kergulena
• Vollständige Preisliste 2026